Согласованные названия богов и пантеонов
Пантеон людей: Akadi - Акади : Богиня воздуха, движения, скорости, летающих существ. Auril - Аурил : Богиня холода, зимы. Azuth - Азут : Бог магов и прочих заклинателей. Bane - Бэйн : Бог тирании, ненависти, страха. Beshaba - Бешаба : Богиня неудачи, несчастных случаев. Chauntea - Чонтиа : Богиня сельского хозяйства, лета, фермеров, садовников. Cyric - Цирик : Бог раздоров, убийства, лжи, интриг, обмана, жульничества, иллюзий. Deneir - Денеир : Бог глифов, литературы, писцов, художников, картографии. Eldath - Эльдат : Богиня мира, тихих мест, родников, водопадов. Finder Wyvernspur - Путеводец Виверношпор : Бог жизненного цикла, преобразований искусства, сауриалов. Garagos - Гарагос : Бог войны, владения оружием, разрушения, грабежа. Gargauth - Гаргот : Бог предательства, жестокости, политической коррупции. Gond - Гонд : Бог ремёсел, изобретений, кузнечества, конструирования. Grumbar - Грумбар : Бог земли, твёрдости, постоянства, клятв. Gwaeron Windstrom - Гвэйрон Виндстром : Бог следопытов Севера. Helm - Хелм : Бог стражей, защитников, заступников, целителей. Hoar - Хоар : Бог мести, возмездия, справедливости. Ilmater - Ильматер : Бог выносливости, страданий, мученичества, упорства. Istishia - Истишия : Бог воды, чистоты, слабости. Jergal - Джергал : Бог судьбы, церемониального погребения, страж могил. Kelemvor - Келемвор : Бог смерти, мертвых. Kossuth - Коссут : Бог огня. Lathander - Латандер : Бог весны, рассвета, рождения, молодости, здоровья, спорта. Lliira - Лиира : Богиня счастья, удовольствия, танца, праздников, свободы. Loviatar - Ловиатар : Богиня боли, агонии, пыток, страданий. Lurue - Луруэ : Богиня говорящих зверей, разумных негуманоидных существ. Malar - Малар : Бог охотников, жажды крови, злых оборотней. Mask - Маск : Бог воров, кражи, теней. Mielikki - Майлики : Богиня лесов, лесных существ, следопытов, дриад, осени. Milil - Милил : Бог поэзии, песен, ораторского искусства. Mystra - Мистра : Богиня магии. Nobanion - Нобанион : Бог королевской власти, львов, добрых зверей. Oghma - Огма : Бог знаний, изобретений, вдохновения, бардов. Red Knight - Красный Рыцарь : Богиня стратегии, планирования, тактики. Savras - Саврас : Бог предсказаний, судьбы, истины. Sel?ne - Селуна : Богиня луны, звёзд, навигации, пророчеств, добрых и нейтральных оборотней. Shar - Шар : Богиня тьмы, ночи, потери, забвения, секретов, подземелий, Подземья. Sharess - Шаресс : Богиня гедонизма, сексуального удовлетворения, увеселительных заведений, кошек. Shaundakul - Шондакул : Бог путешествий, исследований, караванов, порталов. Shiallia - Шиаллия : Богиня лесных опушек, Великого леса, Невервинтерского леса. Siamorphe - Сиаморф : Богиня аристократии. Silvanus - Сильванус : Бог дикой природы, друидов. Sune - Суни : Богиня красоты, любви, страсти. Talona - Талона : Богиня болезней, яда. Talos - Талос : Бог грома, разрушения, восстаний, пожаров, землетрясений, вихрей. Tempus - Темпус : Бог войны. Tiamat - Тиамат : Богиня злых драконов, злых рептилий и жадности. Torm - Торм : Бог долга, преданности, смирения, отваги, паладинов. Tymora - Тимора : Богиня удачи, мастерства, победы, искателей приключений. Tyr - Тир : Бог правосудия. Ubtao - Убтао : Бог создания, джунглей, Чульта, динозавров. Ulutiu - Улутиу : Бог ледников, жителей арктики. Umberlee - Амберли : Богиня океанов, течений, волн, морских ветров. Uthgar - Утгар : Бог варваров Утгардта, физической силы. Valkur - Валькур : Бог моряков, кораблей, попутных ветров, морских сражений. Velsharoon - Велшарун : Бог некромантии, некромантов, личей, нежити. Waukeen - Вокин : Богиня торговли, денег, богатства.
Морндинсамман (пантеон дварфов): Abbathor - Аббатор : Бог жадности. Berronar Truesilver - Берронар Истинное Серебро : Богиня безопасности, честности и верности. Clangeddin Silverbeard - Клангеддин Серебробородый : Бог сражений, войны и храбрости. Deep Duerra - Глубинная Дуэрра : Богиня псиоников, завоеваний и расширений. Dugmaren Brightmantle - Дагмарен Светлая Мантия : Бог учености, открытий и изобретений. Dumathoin - Думатойн : Бог горной промышленности и подземных исследований. Gorm Gulthyn - Горм Галтин : Бог защиты и осторожности, хранитель всех дварфов. Haela Brightaxe - Хаэла Светлый Топор : Богиня сражений и удачи. Laduguer - Ладугуэр : Бог дуэргаров. Marthammor Duin - Мартаммор Дьюин : Бог странников и дварфов, покинувших свои кланы. Moradin - Морадин : Бог дварфов, созидания и кузнечного дела. Sharindlar - Шариндлар : Богиня исцеления и милосердия. Thard Harr - Тард Харр : Бог диких дварфов, охоты и выживания в джунглях. Vergadain - Вергадэйн : Бог удачи, обмана, переговоров и богатства.
Пантеон дроу: Eilistraee - Эйлистри : Богиня добрых дроу, танца и луны. Ghaunadaur - Гонадор : Бог слизи, изгоев и мятежников. Kiaransalee - Киарансали : Богиня мести и повелительница нежити. Lolth - Лолт : Богиня зла и хаоса. Selvetarm - Селветарм : Бог войны и разрушений. Vhaeraun - Ваэрон : Бог воровства, мужчин дроу и злой деятельность на поверхности. Torog - Торог : злой бог Подземья, покровитель тюремщиков и палачей. Согласно суевериям, если произнести имя этого бога, то Ползущий Король подкопается снизу и утащит сказавшего под землю в вечное заточение и пытки..
Селдарин (пантеон эльфов): Aerdrie Faenya - Аэрдри Фэйниа : Богиня воздуха, погоды, птиц и авариэлей. Angharradh - Ангаррад : Единый лик божества, которое является и тремя отдельными богинями - Аэрдри Фэйниа, Ханали Селанил и Сеханин Лунный Лук - а также отдельной богиней, включающей три их отдельных аспекта. Corellon Larethian - Кореллон Ларетиан : Лидер эльфийского пантеона; основное божество солнечных и звездных эльфов. Deep Sashelas - Глубинный Сашелас : Бог создания, знаний и магии; основное божество морских эльфов. Erevan Ilesere - Эреван Илесир : Бог шуток, развлечений и жульничества. Fenmarel Mestarine - Фенмарел Местарин : Бог изгоев, козлов отпущения и одиночества; основное божество диких эльфов. Hanali Celanil - Ханали Селанил : Богиня романов, красоты, любви и радости. Khalreshaar - Калрешеар : Эльфийский аспект Майлики. Labelas Enoreth - Лабелас Энорет : Бог долговечности и времени. Rillifane Rallathil - Риллифэйн Раллатил : Бог природы и лесов; основное божество лесных эльфов. Sehanine Moonbow - Сеханин Лунный Лук : Богиня тайн, иллюзий и луны; основное божество лунных эльфов. Shevarash - Шевараш : Бог мести, крестовых походов и потери. Solonor Thelandira - Солонор Теландира : Бог охоты, стрельбы из лука и выживания в дикой местности.
Лорды Золотых Холмов (пантеон гномов): Baervan Wildwanderer - Баэрван Дикий Странник : Бог лесов и путешествий. Baravar Cloakshadow - Баравар Плащ Теней : Бог иллюзий и обмана. Callarduran Smoothhands - Каллардюран Гладкорукий : Бог свирфнеблинов. Flandal Steelskin - Фландал Стальная Кожа : Бог горной промышленности и кузнечного дела. Gaerdal Ironhand - Гаэрдал Железнорукий : Бог бдительности, войны и защиты. Garl Glittergold - Гарл Сияющее Золото : Бог удачи, защиты и обмана. Segojan Earthcaller - Сегожан Зовущий Землю : Бог земли и природы. Urdlen - Урдлен : Бог жадности и жажды крови.
Дети Йондаллы (пантеон полуросликов): Arvoreen - Арворин : Бог защиты и бдительности. Brandobaris - Брандобарис : Бог воровства. Cyrrollalee - Сирроллали : Богиня дружбы и доверия. Sheela Peryroyl - Шила Периройл : Богиня природы, песни, танца, сельского хозяйства и романтической любви. Urogalan - Урогалан : Бог земли и смерти. Yondalla - Йондалла : Богиня щедрости, безопасности, лидерства и мудрости.
Пантеон орков: Bahgtru - Богтру : Бог грубой силы. Gruumsh - Груумш : Бог завоеваний и выживания. Ilneval - Илневал : Бог войны, боя и стратегии. Luthic - Лутик : Богиня пещер. Shargaas - Шаргаас : Бог ночи, воров, скрытности и темноты. Yurtrus - Юртрус : Бог смерти и болезней.
Мертвые божества: Amaunator - Амаунатор : Древний Нетерильский бог порядка и солнца. Auppenser - Ауппенсер : Бывший бог просвещения, психики, ясности. Bhaal - Баал : Бывший бог убийства и насилия. Chronos - Хронос : Древний бог времени, по иронии судьбы, потерявшийся в веках. Elikarashae - Эликарашей : Защитница эльфов леса Юир. Gilgeam - Гилгим : Бывший бог-король Унтера. Ibrandul - Ибрандул : Бывший бог подземелий, темноты и хитрости у калишитов. Iyachtu Xvim - Иячту Звим : Бывший бог страха, ненависти, раздора и тирании. Kiputytto - Кипутито : Бывшая богиня болезней. Leira - Лейра : Бывшая богиня обмана и иллюзий. Moander - Моандер : Бывший бог гниения, упадка и разложения. Murdane - Мурдейн : Бывшая богиня прагматизма и здравомыслия. Myrkul - Миркул : Бывший бог смерти. Ramman - Рамман : Бывший бог войны Унтера. Re - Ре : Бывший глава Малхорандского Пантеона. Relkath of the Infinite Branches - Релкат Бесконечные Ветви : Защитник эльфов леса Юир. Tchazzar - Чаззар : Бывший драконий бог. Tyche - Тайки : Бывшая богиня удачи. Zinzerena - Зинзерина : Бывшая богиня хаоса и убийств у дроу.